Règles de codage des mouvements périodiques des membres inférieurs au cours du sommeil : World Association of Sleep Medicine (WASM) versus American Academy of Sleep Medicine (AASM)
Standards for scoring periodic leg movement during sleep: World Association of Sleep Medicine (WASM) versus American Academy of Sleep Medicine (AASM)
Résumé
Nous présentons ici, l’ensemble des règles de codage des mouvements de jambe monolatéraux candidats, des mouvements de jambes bilatéraux candidats, des mouvements de jambes associés à des évènements respiratoires candidats, et d’une série de mouvements périodiques développées par les deux consensus d’experts de la World Association of Sleep Medicine (WASM) et de l’American Academy of Sleep Medicine (AASM). Entre ces 2 consensus, il apparaît des différences cruciales dans la définition des mouvements de jambes bilatéraux candidats, des mouvements de jambes associés à des évènements respiratoires et d’une série de mouvements périodiques du sommeil. Il reste à démontrer par des études que la différence au niveau des index de mouvements périodiques du sommeil et de l’éveil calculés par les règles de codage développées par les deux consensus démontre une signification clinique.
Summary
We report the set of scoring rules for candidate monolateral leg movements, candidate bilateral leg movements, candidate leg movements associated with respiratory events, and periodic leg movements developed by both expert consensuses from the World Association of Sleep Medicine (WASM) and from the American Academy of Sleep Medicine (AASM). Between these 2 consensuses, there are crucial differences in the definition of candidate bilateral leg movements, leg movements associated with respiratory events and periodic sleep movements’ series. It remains to be demonstrated by studies that the difference in the indices of periodic movements of sleep and waking calculated by the scoring rules developed by the two consensuses demonstrates a clinical significance.