Comparison of prescriber evaluations and patient-directed self-reports in office-based practice for buprenorphine treatment of opiate-dependent individuals in France, 2002