In french:<\/p>\n
…Le hockeyeur canadien Steve Montador, mort en 2015 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 36 ans.<\/strong>\u00a0Lui aussi a l\u00e9gu\u00e9 son cerveau \u00e0 la science. L\u2019analyse de celui-ci a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une enc\u00e9phalite chronique, affection rare due aux nombreux chocs \u00e0 la t\u00eate que le joueur avait subis. Les sports d\u2019hiver sont \u00e0 haut risque pour le cerveau, particuli\u00e8rement les sports rapides et ceux impliquant de nombreux contacts physiques, comme le hockey sur glace.<\/p>\n D\u2019autres disciplines sont concern\u00e9es par le probl\u00e8me, comme le football am\u00e9ricain et le rugby. En janvier, lors de son premier match de Top 14, l\u2019ailier clermontois de 18 ans Samuel Ezeala a \u00e9t\u00e9 rudement sonn\u00e9. Victime d\u2019un choc \u00e0 la t\u00eate, il est rest\u00e9 inconscient pendant de longues secondes. Les soigneurs ont dress\u00e9 des draps blancs autour de lui pour masquer l\u2019intervention des services m\u00e9dicaux….<\/p>\n L\u2019enjeu est d\u2019importance. Car \u00ab si la majorit\u00e9 des commotions c\u00e9r\u00e9brales sont b\u00e9nignes, elles sont souvent cach\u00e9es. Et s\u2019il existe des r\u00e8gles dans les tournois professionnels, les probl\u00e8mes restent g\u00e9n\u00e9ralement masqu\u00e9s pour les matchs amateurs \u00bb, note Philippe Decq, chef du service de neurochirurgie de l\u2019h\u00f4pital Beaujon, \u00e0 Clichy (Hauts-de-Seine), qui travaille \u2013 \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole \u2013 pour la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de rugby. La plupart du temps, voulant rester sur la pelouse, les joueurs eux-m\u00eames minimisent le choc. Exactement ce qu\u2019il ne faut pas faire, avertissent les m\u00e9decins. Philippe Decq insiste : \u00ab Lorsqu\u2019un joueur est groggy, naus\u00e9eux, a des vertiges, il doit sortir du terrain. Et le risque est d\u2019autant plus grand que le joueur est jeune. \u00bb….<\/p>\n