Cationic lipids nowadays constitute a promising alternative to recombinant viruses for gene transfer. We have recently explored the transfection potential of a new class of lipids based upon the use of aminoglycosides as cationic polar headgroups. The encouraging results obtained with a first cholesterol derivative of kanamycin A prompted us to investigate this family of vectors further, by modulating the constituent structural units of the cationic lipid. For this study, we have investigated the transfection properties of a series of new derivatives based on a kanamycin A scaffold. The results primarily confirm that aminoglycoside-based lipids are efficient vectors for gene transfection both in vitro and in vivo (mouse airways). Furthermore, a combination of transfection and physicochemical data revealed that some modifications of the constitutive subunits of kanamycin A-based vectors were associated with substantial changes in their transfection properties.